Vertaling van vas van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vas

': vas
Transcriptie: [væs]   US     UK 

Voorbeelden

beweging of richting


 

vas a la tienda

— je gaat naar de winkel
 

te vas

— je gaat weg
 

vas hacia mí

— je komt naar mij toe
 

vas por la carretera

— je rijdt over de snelweg

toekomst, voornemen of plannen


 

vas a comer

— je gaat eten
 

vas a estudiar mañana

— je gaat morgen studeren
 

vas a llamarme

— je gaat me bellen

toestand, voortgang of resultaat


 

¿cómo vas?

— hoe gaat het?
 

vas bien

— je zit goed
 

vas tirando

— je redt je wel

gedrag, schijn of voorwendsel


 

vas de experto

— je doet alsof je een expert bent
 

vas de gracioso

— je doet alsof je grappig bent

waarschuwing, dreiging of reactie


 

te vas a arrepentir

— je zult er spijt van krijgen
 

te vas a enterar

— je zult het nog wel merken
 

así no vas a ningún lado

— zo kom je nergens

uitdrukkingen met voorzetsels en idiomen


 

vas con él

— je gaat met hem mee
 

vas por buen camino

— je bent op de goede weg
 

vas para largo

— het zal lang duren