Vertaling van vaulted van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vaulted

': gewelfd
Transcriptie: [ˈvɔːltɪd]   US     UK 

Woordenboekartikel

participle

  1. gewelfd (arched)

Voorbeelden

architectuur of constructie


 

vaulted ceiling

— gewelfd plafond
 

vaulted arch

— gewelfde boog; booggewelf
 

vaulted chamber

— gewelfde kamer; gewelfde ruimte
 

vaulted crypt

— gewelfde crypte
 

vaulted corridor

— gewelfde gang
 

barrel vaulted ceiling

— tongewelf

actie, sprong of verplaatsing


 

vaulted over the fence

— over het hek springen
 

vaulted onto the horse

— op het paard springen
 

vaulted across the stream

— over de beek springen
 

vaulted into the saddle

— in het zadel springen
 

vaulted over the hurdle

— over de horde springen

figuurlijke betekenissen, beeldspraak


 

vaulted ambition

— overmatige ambitie; hoge ambitie; eerzuchtige strevingen
 

vaulted prose

— opgeblazen proza; pompeus proza
 

vaulted into fame

— in één klap beroemd worden; plotseling naar roem stijgen
 

vaulted to the top

— snel naar de top stijgen; plotseling de top bereiken
 

vaulted reputation

— overdreven reputatie; opgesmukte faam