Vertaling van veiled van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

veiled

': gesluierd, bedekt, gevoileerd
Transcriptie: [veɪld]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. gesluierd
  2. bedekt
  3. gevoileerd

participle

  1. versluierd

Voorbeelden

fysiek bedekt, gesloten


 

veiled face

— gesluierd gezicht
 

veiled bride

— bruid met sluier
 

veiled eyes

— gesluierde ogen
 

veiled head

— met sluier bedekt hoofd

indirect, verhuld


 

veiled threat

— verhulde dreiging
 

veiled criticism

— verhulde kritiek
 

veiled accusation

— verhulde beschuldiging
 

veiled hint

— verhulde hint
 

veiled praise

— verhulde lof
 

veiled reference

— verhulde verwijzing

gedempt, onduidelijk


 

veiled light

— gedempt licht
 

veiled moon

— maan achter wolken
 

veiled moonlight

— maanlicht gedempt door wolken
 

veiled landscape

— mistig landschap
 

veiled silhouette

— silhouet in de nevel

verborgen gevoel, nauwelijks zichtbare uitdrukking


 

veiled smile

— verborgen glimlach
 

veiled anger

— onderdrukte woede
 

veiled contempt

— verhulde minachting
 

veiled admiration

— verborgen bewondering
 

veiled nervousness

— verborgen nervositeit

figuurlijk, beeldend of stilistisch


 

veiled in mystery

— in mysterie gehuld
 

veiled meaning

— verborgen betekenis
 

veiled intention

— verborgen bedoeling
 

veiled language

— bedekte taal
 

veiled protest

— verhuld protest