Vertaling van verily van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

verily

': voorwaar, waarlijk
Transcriptie: [ˈverɪlɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adverb

  1. voorwaar (surely)
  2. waarlijk
  3. voorzeker (surely)

Voorbeelden

bekrachtiging van de bewering


 

verily it is true

— voorwaar, het is waar
 

verily she knew

— voorwaar, zij wist het
 

verily he was innocent

— voorwaar, hij was onschuldig
 

verily against all odds

— voorwaar, tegen alle verwachtingen in

religieuze of ouderwetse taal


 

verily, i say unto you

— voorwaar, ik zeg u
 

verily the prophecy

— voorwaar de profetie
 

verily he was chosen

— voorwaar, hij was uitverkoren
 

verily the kingdom

— voorwaar het koninkrijk

poëtisch of literair gebruik


 

verily my heart rejoices

— voorwaar mijn hart verheugt zich
 

verily a gentle breeze

— voorwaar een zacht briesje
 

verily the night is still

— voorwaar de nacht is stil
 

verily the stars shine

— voorwaar de sterren schitteren

ironie of moderne nadruk


 

verily, what a surprise

— voorwaar, wat een verrassing
 

verily, this is ridiculous

— voorwaar, dit is belachelijk
 

verily, i cannot believe it

— voorwaar, ik kan het niet geloven
 

verily, that was amazing

— voorwaar, dat was verbazingwekkend