Vertaling van vers libre van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vers libre

': versus vrij
Transcriptie: [ˌvɛːr ˈliːbrə]   US     UK 

Voorbeelden

dichtvorm of versvorm


 

poème en vers libre

— gedicht in vrije verzen; vers in vrije verzen
 

sonnet en vers libre

— sonnet in vrije verzen
 

ode en vers libre

— ode in vrije verzen
 

recueil de vers libres

— bundel vrije verzen; bundel met vrije verzen
 

poésie en vers libre

— poëzie in vrije verzen; poëzie in vrije versvorm

handeling of proces met betrekking tot vrije verzen


 

écrire en vers libre

— in vrije verzen schrijven
 

composer en vers libre

— in vrije verzen componeren
 

adapter un texte en vers libre

— een tekst in vrije verzen aanpassen; een tekst omzetten in vrije verzen
 

travailler en vers libre

— in vrije verzen werken

kenmerk of eigenschap


 

rythme du vers libre

— ritme van het vrije vers
 

métrique du vers libre

— metriek van het vrije vers; versmaat in vrije verzen
 

musicalité du vers libre

— muzikaliteit van het vrije vers
 

liberté du vers libre

— vrijheid van het vrije vers

mensen, stromingen of publicaties


 

poètes du vers libre

— dichters van het vrije vers; dichters die in vrije verzen schrijven
 

mouvement du vers libre

— beweging van het vrije vers; stroming in de poëzie rond het vrije vers
 

atelier de vers libres

— atelier voor vrije verzen; creatieve werkplaats voor vrije verzen
 

anthologie de vers libres

— bloemlezing van vrije verzen; selectie van gedichten in vrije verzen

vergelijking, analyse of kritiek


 

vers libre versus vers classique

— vrije vers versus klassiek vers; vrije vers vergeleken met klassiek vers
 

usage du vers libre dans la poésie contemporaine

— gebruik van het vrije vers in de hedendaagse poëzie
 

critique du vers libre

— kritiek op het vrije vers; kritische bespreking van het vrije vers