Vertaling van verse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

verse

': vers, strofe, versregel, dichten, verzen maken
Transcriptie: [vɜːs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. vers
  2. gedicht n (poem)
  3. strofe
  4. versregel

verb

  1. dichten
  2. verzen maken

Voorbeelden

poëtische betekenis of structuur


 

verse

— vers; strofe
 

free verse

— vrij vers
 

blank verse

— blanco vers; rijmeloos vers
 

rhymed verse

— rijmend vers
 

lyric verse

— lyrisch gedicht; lyriek
 

narrative verse

— verhalend gedicht; vertellend vers
 

verse form

— versvorm; dichtvorm
 

verse line

— versregel; dichtregel

muzikaal couplet of liedstructuur


 

verse and chorus

— couplet en refrein
 

first verse

— eerste couplet; eerste strofe
 

opening verse

— openingscouplet; openingsstrofe
 

closing verse

— slotcouplet; slotstrofe
 

rap verse

— rapcouplet; couplet in rap
 

bridge and verse

— brug en couplet; overgang en couplet

religieuze of bijbelse betekenis


 

biblical verse

— bijbelvers
 

verse 3

— vers 3
 

verse number

— versnummer
 

verse by verse

— vers voor vers; per vers
 

verse citation

— verscitaat; verwijzing naar een vers

handeling of vormgeving in verzen


 

written in verse

— in verzen geschreven; in dichtvorm
 

put into verse

— in dichtvorm brengen; in verzen zetten
 

turn into verse

— in verzen omzetten; in dichtvorm omzetten
 

compose verse

— verzen dichten; gedichten schrijven
 

recite a verse

— een vers voordragen; een vers reciteren

vaste uitdrukkingen of genre-aanduidingen


 

single verse

— enkel vers; afzonderlijke strofe
 

verse and prose

— vers en proza; poëzie en proza
 

narrative verse poetry

— verhalende poëzie; vertelling in verzen
 

epic verse

— episch gedicht; epos in verzen