Vertaling van very van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

very

': zeer, erg, heel, bijzonder, echt
Transcriptie: [ˈverɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. zeer (extremely)
  2. erg (extremely)
  3. uiterst
  4. nogal (rather)
  5. extreem (extremely)
  6. uitzonderlijk (extremely)
  7. volstrekt (absolutely)

adverb

  1. heel (extremely)
  2. bijzonder (especially)
  3. echt (absolutely)
  4. buitengewoon
  5. groot (great)
  6. uitermate (extremely)
  7. enorm (immensely)
  8. ontzettend (extremely)
  9. volkomen (absolutely)
  10. hoogst

Voorbeelden

versterking van bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden


 

very happy

— heel blij
 

very tired

— doodmoe
 

very important

— zeer belangrijk; uiterst belangrijk
 

very difficult

— erg moeilijk; buitengewoon moeilijk
 

very easy

— heel makkelijk; heel eenvoudig
 

very expensive

— erg duur
 

very cheap

— heel goedkoop
 

very cold

— ijskoud
 

very hot

— verschrikkelijk heet; gloeiend heet
 

very beautiful

— prachtig
 

very interesting

— heel interessant

veelvoorkomende combinaties of bijwoordelijke uitdrukkingen


 

very much

— heel veel; enorm
 

very well

— heel goed
 

very often

— heel vaak
 

very soon

— heel binnenkort; op korte termijn
 

very late

— heel laat
 

very early

— heel vroeg
 

very long

— heel lang; erg lang
 

very little

— heel weinig
 

very few

— heel weinig

ontkenning, verzachting of gebruik in beleefde taal


 

not very

— niet erg
 

not very often

— niet zo vaak
 

not very good

— niet zo goed
 

very sorry

— heel jammer; het spijt me zeer
 

you're very welcome

— graag gedaan; niets te danken
 

very well done

— heel goed gedaan
 

very much appreciated

— zeer gewaardeerd; hartelijk dank