Vertaling van vex van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vex

': ergeren, bedroeven, grieven
Transcriptie: [veks]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. ergeren
  2. bedroeven
  3. grieven

Voorbeelden

irritatie of ergernis veroorzaken


 

vex someone

— iemand ergeren
 

vex the neighbors

— de buren ergeren
 

vex a child

— een kind ergeren
 

vex one's parents

— zijn ouders ergeren
 

vex someone with questions

— iemand met vragen lastigvallen

geïrriteerd of overstuur zijn


 

be vexed by

— geërgerd zijn door
 

vexed about the decision

— geërgerd over de beslissing
 

vexed by the delay

— geërgerd door de vertraging
 

be vexed with someone

— ontevreden zijn met iemand

voor problemen zorgen of verwarren


 

vex the mind

— de geest verwarren
 

vexing problem

— lastig probleem
 

vex someone's conscience

— iemands geweten kwellen
 

vexing thought

— kwelgedachte
 

vex one's soul

— iemands ziel kwellen

juridische of officiële betekenis


 

vexatious litigation

— kwaadaardige rechtszaak
 

vexatious claim

— ongegronde claim
 

vexatious proceedings

— misbruik van procesrecht

vaste uitdrukkingen of woordcombinaties


 

vexed question

— omstreden kwestie
 

vexed issue

— moeilijke kwestie
 

to be much vexed

— zeer geërgerd zijn