Vertaling van vicegerent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vicegerent

': plaatsvervanger
Transcriptie: [vaɪsˈdʒɪərənt]   US     UK 

Voorbeelden

officiële of administratieve rol


 

vicegerent of the crown

— plaatsvervanger van de kroon; onderkoning
 

royal vicegerent

— koninklijke plaatsvervanger; koninklijke onderkoning
 

imperial vicegerent

— keizerlijke plaatsvervanger; plaatsvervanger van de keizer
 

vicegerent governor

— plaatsvervangend gouverneur; gemachtigde vertegenwoordiger van de gouverneur
 

acting vicegerent

— waarnemend plaatsvervanger; tijdelijk plaatsvervanger

religieuze of spirituele rol


 

papal vicegerent

— pauselijke plaatsvervanger; pauselijke vicaris
 

vicegerent of god

— plaatsvervanger van god; vertegenwoordiger van god; kalief
 

divine vicegerent

— goddelijke plaatsvervanger; plaatsvervanger van god

bevoegdheden of macht


 

vicegerent powers

— bevoegdheden van de plaatsvervanger; macht van de plaatsvervanger
 

vicegerent authority

— autoriteit van de plaatsvervanger; bevoegdheden van de plaatsvervanger
 

vicegerent jurisdiction

— rechtsmacht van de plaatsvervanger; bevoegdheidsgebied van de plaatsvervanger

ambt, benoeming en residentie


 

office of the vicegerent

— ambt van de plaatsvervanger; kanselarij van de plaatsvervanger
 

vicegerent appointment

— benoeming van de plaatsvervanger
 

vicegerent commission

— opdracht van de plaatsvervanger; mandaat van de plaatsvervanger
 

vicegerent residence

— residentie van de plaatsvervanger; huis van de plaatsvervanger

historische en staatscontexten


 

vicegerent of the king

— plaatsvervanger van de koning; koninklijke plaatsvervanger
 

vicegerent of the realm

— plaatsvervanger van het rijk; plaatsvervanger van het koninkrijk; onderkoning
 

imperial vicegerentship

— keizerlijke plaatsvervangerschap; instelling van het keizerlijke plaatsvervangerschap

figuurlijke en beeldende combinaties


 

earthly vicegerent

— aardse plaatsvervanger; aardse vertegenwoordiger
 

god's vicegerent on earth

— plaatsvervanger van god op aarde; aardse vertegenwoordiger van god
 

vicegerent stewardship

— rentmeesterschap van de plaatsvervanger; beheer door de plaatsvervanger