Vertaling van village van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

village

': dorp, plaats, dorps-
Transcriptie: [ˈvɪlɪʤ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. dorp n (settlement, town)
  2. dorpje n
  3. gehucht n (hamlet)
  4. nederzetting f (settlement)
  5. dorpshotel n
  6. plaats

adjective

  1. dorps-

Voorbeelden

type nederzetting, ligging


 

village

— dorp
 

small village

— klein dorp; piepklein dorp
 

fishing village

— vissersdorp
 

mountain village

— bergdorp
 

coastal village

— kustdorp
 

remote village

— afgelegen dorp
 

hill village

— heuvel dorp

administratieve en openbare plaatsen


 

village council

— dorpsraad
 

village hall

— dorpshuis; buurthuis; gemeentehuis
 

village green

— dorpsgroen; dorpsplein met gras
 

village center

— dorpscentrum
 

village school

— dorpsschool
 

village shop

— dorpswinkel; kruidenierswinkel

dorpsleven


 

village life

— dorpsgemeenschap
 

village community

— dorpsbewoner
 

village resident

— dorpsoudste
 

village elder

— dorpsfamilie; familie uit het dorp
 

village family

— activiteiten, verplaatsing en evenementen

een dorp bezoeken


 

visit a village

— naar een dorp verhuizen
 

move to a village

— het dorp verlaten
 

leave the village

— een dorp bouwen
 

build a village

— een dorpsfeest houden; een dorpsfestival organiseren
 

hold a village festival

— beschrijvende woordgroepen

pittoresk dorp


 

picturesque village

— historisch dorp
 

historic village

— slaperig dorp; rustig dorp
 

sleepy village

— bloeiend dorp
 

thriving village

— vervallen dorp; half verwoest dorp
 

dilapidated village

— idiomen en vaste uitdrukkingen

dorpsgek


 

village idiot

— onderwerp van gesprek in het hele dorp; algemene roddel in het dorp
 

talk of the village

— het hele dorp; alle inwoners van het dorp
 

the whole village

— het hele dorp