Vertaling van villain van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

villain

': schurk, schelm, snoodaard, horige
Transcriptie: [ˈvɪlən]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. schurk m (scoundrel, evil)
  2. slechterik m
  3. boosdoener m
  4. schelm
  5. snoodaard
  6. horige

Voorbeelden

type of villain


 

supervillain

— superheld
 

arch villain

— aartsschurk
 

minor villain

— bijfiguur
 

sympathetic villain

— sympathieke schurk
 

reluctant villain

— schoorvoetende schurk
 

tragic villain

— tragische schurk

medium of genre


 

comic-book villain

— stripschurk
 

movie villain

— filmschurk
 

literary villain

— literaire schurk
 

screen villain

— filmschurk
 

video-game villain

— videospelletjesschurk

rol of positie


 

main villain

— hoofdschurk
 

villain of the piece

— schurk van het verhaal
 

public villain

— publieke vijand
 

the real villain

— de ware schurk
 

villain in disguise

— vermomde schurk

handelingen en relaties


 

paint someone as the villain

— iemand als schurk afschilderen
 

make someone the villain

— iemand tot schurk maken
 

turn someone into a villain

— iemand in een schurk veranderen
 

cast someone as the villain

— iemand de rol van schurk toebedelen
 

redeem the villain

— de schurk verlossen

idiomen en uitdrukkingen


 

villain at large

— gevaarlijke voortvluchtige
 

play the villain

— de schurk spelen
 

no villain, no story

— geen schurk, geen verhaal
 

the villain wins

— de schurk wint