Vertaling van violation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

violation

': schending, inbreuk, verkrachting, verbreking, schennis
Transcriptie: [vaɪəˈleɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. schending f (infringement)
  2. inbreuk f (infringement)
  3. overtreding f (infringement)
  4. strijd m
  5. schenden (breach)
  6. overtreden (breach)
  7. aantasting f (encroachment)
  8. misdrijf n (crime)
  9. verkrachting
  10. verbreking

Voorbeelden

juridische of contractuele schendingen


violation of the law

— schending van de wet

violation of contract

— contractbreuk; schending van de contractvoorwaarden

violation of a court order

— niet-nakoming van een gerechtelijk bevel; schending van een gerechtelijk voorschrift

criminal violation

— strafrechtelijke overtreding; strafbaar feit

breach of legal obligations by violation

— schending van wettelijke verplichtingen door overtreding; niet-naleving van verplichtingen via overtreding

mensenrechten of onschendbaarheid, vertrouwelijkheid


violation of human rights

— schending van de mensenrechten

gross violation of human rights

— ernstige schending van de mensenrechten

violation of privacy

— schending van de persoonlijke levenssfeer; schending van de vertrouwelijkheid

privacy violation

— schending van de vertrouwelijkheid; schending van de persoonlijke levenssfeer

verkeers- of gemeentelijke overtredingen


traffic violation

— verkeersovertreding

minor traffic violation

— lichte verkeersovertreding; kleine overtreding van de verkeersregels

parking violation

— parkeerovertreding; parkeerbon

moving violation

— rijovertreding; overtreding tijdens het rijden

veiligheid, gezondheid of bouwvoorschriften


safety violation

— veiligheidsovertreding; overtreding van de veiligheidsvoorschriften

health code violation

— overtreding van de hygiënevoorschriften; overtreding van de sanitaire voorschriften

building code violation

— overtreding van de bouwvoorschriften; overtreding van de bouwregels

workplace safety violation

— overtreding van de veiligheidsvoorschriften op de werkplek; overtreding van de arbeidsveiligheidsvoorschriften

intellectueel eigendom, internet of gebruikersregels


copyright violation

— inbreuk op het auteursrecht; auteursrechtelijke inbreuk

violation of terms of service

— schending van de servicevoorwaarden; schending van de gebruikersovereenkomst

trademark violation

— inbreuk op het merkenrecht; inbreuk op het handelsmerk

patent violation

— inbreuk op het octrooirecht; octrooirechtelijke inbreuk

disciplinaire overtredingen, arbeids- of sportregels


workplace violation

— overtreding op de werkplek; schending van de arbeidsdiscipline

code of conduct violation

— schending van de gedragscode; overtreding van de gedragsregels

disciplinary violation

— disciplinaire overtreding

doping violation

— overtreding van de antidopingregels; dopingovertreding

repeat violation

— herhaalde overtreding

procedures, meldingen, rapporten en sancties


violation notice

— overtredingsmelding; kennisgeving van overtreding

violation report

— overtredingsrapport; melding van overtreding

violation fine

— boete voor overtreding; strafheffing voor overtreding

violation warning

— waarschuwing voor overtreding; waarschuwingsmelding