Vertaling van virile van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

virile

': mannelijk
Transcriptie: [ˈvɪrəl]   US     UK 

Voorbeelden

fysieke kenmerken, lichaamsbouw


 

virile physique

— mannelijke bouw; krachtige lichaamsbouw
 

virile strength

— mannelijke kracht; mannelijke macht
 

virile muscles

— gespierdheid; spierkracht
 

virile beard

— volle baard; krachtige baard
 

virile posture

— mannelijke houding; zelfverzekerde houding

stem, houding, aanwezigheid


 

virile voice

— mannelijke stem
 

virile presence

— mannelijke aanwezigheid; dominante aanwezigheid
 

virile bearing

— mannelijke houding; zelfverzekerde houding
 

virile stride

— krachtige tred; rustige mannelijke pas

gedrag, karakter, persoonlijkheid


 

virile confidence

— mannelijk zelfvertrouwen
 

virile courage

— mannelijke moed; dapperheid van een man
 

virile determination

— mannelijke vastberadenheid; besluitvastheid
 

virile leadership

— mannelijk leiderschap; leiderschapskwaliteiten van een man

seksualiteit, voortplantingskracht


 

virile sexuality

— mannelijke seksualiteit; seksuele aantrekkingskracht van een man
 

virile potency

— mannelijke potentie; seksuele kracht van een man
 

virile vigor

— mannelijke energie; vitaliteit

beeld, ideaal, omschrijving


 

virile image

— beeld van mannelijkheid; mannelijk imago
 

virile ideal

— ideaal van mannelijkheid; toonbeeld van mannelijkheid
 

virile charm

— mannelijke charme; aantrekkelijke mannencharisma
 

virile allure

— mannelijke aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht van een man

reclame- en artistieke contexten, taal


 

virile scent

— mannelijke geur; mannelijke aroma
 

virile marketing

— op mannen gerichte marketing; reclame voor mannen
 

virile aesthetics

— esthetiek van mannelijkheid; mannelijke esthetiek