Vertaling van vis-a-vis van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vis-a-vis

': vis-a-vis
Transcriptie: [viːzəˈviː]   US     UK 

Voorbeelden

fysiek tegenover, oog in oog


 

sit vis-a-vis

— tegenover elkaar zitten
 

sit vis-a-vis each other

— tegenover elkaar zitten
 

place the chairs vis-a-vis

— de stoelen tegenover elkaar zetten
 

sit facing vis-a-vis

— tegenover elkaar zitten

met betrekking tot


 

policy vis-a-vis immigration

— beleid ten aanzien van immigratie
 

approach vis-a-vis the issue

— benadering van het probleem
 

strategy vis-a-vis competitors

— strategie ten opzichte van concurrenten
 

attitude vis-a-vis the proposal

— houding ten opzichte van het voorstel

vergeleken met


 

progress vis-a-vis last year

— vooruitgang vergeleken met vorig jaar
 

sales vis-a-vis expectations

— verkoopcijfers vergeleken met de verwachtingen
 

performance vis-a-vis peers

— prestaties vergeleken met collega's; resultaten ten opzichte van concurrenten

tegenpartij, tegenovergestelde partij, gesprekspartner


 

his vis-a-vis

— zijn gesprekspartner; zijn tegenstander; zijn wederpartij
 

her vis-a-vis

— haar gesprekspartner; haar tegenstander; haar wederpartij
 

company vis-a-vis

— contractpartij; tegenpartij in de transactie

juridisch of diplomatiek gebruik, formele uitdrukkingen


 

agreement vis-a-vis taxation

— overeenkomst met betrekking tot belastingheffing
 

relations vis-a-vis neighbouring states

— betrekkingen met buurlanden
 

obligations vis-a-vis creditors

— verplichtingen jegens schuldeisers