Vertaling van visceral van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

visceral

': visceraal
Transcriptie: [ˈvɪsərəl]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. visceraal
  2. diepgewortelde

Voorbeelden

emotionele of reactieve uitdrukkingen


 

visceral reaction

— viscerale reactie; instinctieve reactie; intuïtieve reactie; diepe emotionele reactie
 

visceral response

— viscerale reactie; emotionele reactie
 

visceral fear

— viscerale angst; diepe angst
 

visceral hatred

— diepe haat; felle haat
 

visceral disgust

— diepe afkeer; instinctieve afkeer
 

visceral anger

— diepe woede; hevige woede
 

visceral pleasure

— diep genot; sterke lust

fysieke sensaties of anatomie


 

visceral pain

— viscerale pijn; pijn van inwendige organen
 

visceral organs

— inwendige organen; organen van de buikholte
 

visceral sensation

— visceraal gevoel; gevoel van inwendige organen
 

visceral leishmaniasis

— viscerale leishmaniasis

artistieke of esthetische impact


 

visceral imagery

— krachtige beeldtaal; sterke emotionele beelden
 

visceral storytelling

— emotionele vertelling; vertelling die sterke gevoelens oproept
 

visceral impact

— krachtige impact; sterke emotionele invloed
 

visceral horror

— schokkende gruwel; diepe gruwel
 

visceral music

— muziek die sterke emoties oproept; emotionele muziek

intuïtieve of instinctieve toestanden


 

visceral instinct

— instinctief gevoel; diepe intuïtieve impuls
 

visceral gut feeling

— intuïtief gevoel; innerlijk gevoel
 

visceral intuition

— diepe intuïtie; intuïtief gevoel

politieke of sociale contexten


 

visceral appeal

— sterke emotionele aantrekkingskracht; beroep op diepe gevoelens
 

visceral outrage

— diepe maatschappelijke verontwaardiging; sterke verontwaardiging
 

visceral reaction from voters

— emotionele reactie van kiezers; instinctieve reactie van kiezers
 

visceral connection

— diepe emotionele band; sterke gevoelsband