Vertaling van vital van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vital

': essentiële, vitaal, edele delen, levens-
Transcriptie: [vaɪtl]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. vitaal (essential)
  2. essentieel (important, essential)
  3. belangrijk
  4. cruciaal
  5. onmisbaar (essential)
  6. noodzakelijk (essential)
  7. wezenlijk (significant)
  8. fundamenteel (essential)
  9. levenskracht f (life force)
  10. levendig (lively)

noun

  1. essentiële n (critical)
  2. edele delen

Voorbeelden

noodzakelijk, levensbelangrijk


 

vital role

— vitale rol; sleutelrol
 

vital component

— essentieel onderdeel; sleutelelement
 

vital part

— levensbelangrijk deel; integraal onderdeel
 

vital resource

— vitale hulpbron; belangrijkste hulpbron
 

vital link

— vitale schakel; cruciale schakel

kritiek, van het grootste belang


 

vital importance

— levensbelang; allergrootste belang
 

vital issue

— uiterst belangrijk onderwerp; kwestie van het grootste belang
 

vital concern

— voornaamste zorg; belangrijk probleem
 

vital interest

— levensbelang; voorranghebbend belang

medisch, fysiologisch


 

vital signs

— vitale functies; levensfuncties
 

vital functions

— levensfuncties; vitale functies
 

vital organs

— vitale organen
 

vital capacity

— vitale capaciteit; longcapaciteit

energie, levenskracht


 

vital energy

— vitale energie; levensenergie
 

vital force

— levenskracht; vitale energie
 

vital spark

— vonk van leven; levende vonk

uitdrukkingen met voorzetsels, vaste combinaties


 

vital to

— vitale betekenis hebben voor; onmisbaar zijn voor
 

vital for

— vitale betekenis hebben voor; nodig zijn voor
 

vital to survival

— vitale betekenis hebben voor overleving; nodig zijn voor overleving
 

vital for success

— vitale betekenis hebben voor succes; nodig zijn voor succes
 

vital role in

— vitale rol spelen in; sleutelrol spelen in

officiële registers, documenten


 

vital records

— akten van de burgerlijke stand; registers van geboorte en overlijden