Vertaling van vivify van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vivify

': bezielen, verlevendigen
Transcriptie: [ˈvɪvəˌfaɪ]

Voorbeelden

het bezielen, het leven geven


vivify a dull conversation

— een saai gesprek verlevendigen

vivify a meeting

— een vergadering opfleuren; een bijeenkomst levendiger maken

vivify the party

— het feest opvrolijken

vivify a performance

— een voorstelling tot leven brengen

vivify a scene

— een scène tot leven brengen

vivify a character

— een personage tot leven brengen

vivify the room

— de kamer opvrolijken

het levendiger en expressiever maken


vivify the colors

— de kleuren helderder maken; de kleuren doen opleven

vivify a painting

— een schilderij levendigheid geven; een schilderij tot leven brengen

vivify a description

— een beschrijving beeldender maken; een beschrijving tot leven brengen

vivify the narrative

— het verhaal levendiger maken; het verhaal tot leven brengen

vivify imagery

— beelden tot leven brengen; beelden sprekender maken

het doen herleven, het herstellen en inspireren


vivify a memory

— een herinnering doen herleven; een herinnering terug tot leven brengen

vivify hopes

— hoop weer aanwakkeren; nieuwe hoop inblazen

vivify a tradition

— een traditie in ere herstellen; een traditie nieuw leven inblazen

vivify an idea

— een idee tot leven brengen; een idee levendig maken

vivify the spirit

— de geest nieuw leven inblazen; de gemeenschapsgeest aanwakkeren

vivify the community

— de gemeenschap tot leven brengen; de gemeenschap nieuwe energie geven