Vertaling van voluptuous van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

voluptuous

': wellustig, weelderig
Transcriptie: [vəˈlʌpʧʊəs]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. wellustig
  2. weelderig

Voorbeelden

fysieke verschijning of figuur


 

a voluptuous figure

— een weelderig figuur
 

voluptuous curves

— weelderige rondingen
 

a voluptuous silhouette

— een weelderig silhouet
 

voluptuous hips

— weelderige heupen
 

voluptuous bust

— weelderige boezem

sensualiteit of intimiteit


 

a voluptuous embrace

— een vurige omhelzing
 

voluptuous lips

— volle lippen
 

a voluptuous touch

— een sensuele aanraking
 

a voluptuous kiss

— een vurige kus

kleding of mode


 

a voluptuous gown

— een weelderig gewaad
 

voluptuous evening dress

— weelderige avondjurk
 

a dress that makes her look voluptuous

— een jurk die haar weelderig doet lijken
 

voluptuous neckline

— diepe halslijn

kunst of literatuur


 

a voluptuous sculpture

— een sensueel beeldhouwwerk
 

voluptuous painting

— weelderig schilderij
 

voluptuous model

— model met weelderige vormen
 

voluptuous prose

— sensueel proza

geluid of smaak, metaforen


 

a voluptuous voice

— een fluwelen stem
 

a voluptuous melody

— een rijke melodie
 

a voluptuous wine

— een volle wijn
 

voluptuous texture

— rijke textuur

omgeving of natuur


 

a voluptuous landscape

— een weelderig landschap
 

voluptuous garden

— weelderige tuin