Vertaling van vulgarian van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vulgarian

': proleet, parvenu, poen, ordinaire vent
Transcriptie: [vʌlˈɡeərɪən]   US     UK 

Voorbeelden

belediging, directe typering


 

vulgarian

— proleet; onbenul; vlegel
 

the vulgarian

— de proleet; onbenul; vlegel
 

a common vulgarian

— een alledaagse proleet; ordinair type in negatieve zin
 

noisy vulgarian

— lawaaiige proleet; grove vlegel

gedrag of daden


 

vulgarian behavior

— proletenhouding; grof gedrag
 

vulgarian manners

— onopgevoede manieren; grove manieren
 

vulgarian laugh

— proletenlach; ruwe lach
 

vulgarian tastes

— proletenkijk; platte voorkeuren
 

vulgarian outburst

— proletenuitbarsting; ruwe uitval

humoristisch of ironisch gebruik


 

self-proclaimed vulgarian

— zelfbenoemde proleet; zelfbenoemde onbenul
 

charming vulgarian

— charmante proleet; charmante vlegel
 

polite vulgarian

— beleefde proleet; beleefde vlegel (ironie)
 

reluctant vulgarian

— schoorvoetende proleet; gedwongen vlegel (ironie)

literair of historisch gebruik


 

the vulgarian of letters

— de proleet van de letteren; letterkundig onbenul
 

a true vulgarian of the court

— een echte proleet aan het hof; hofonbenul
 

vulgarian in historical accounts

— proleet in historische bronnen; onbenul in kronieken

samengestelde frasen, typeringen, vaste uitdrukkingen


 

vulgarian by nature

— proleet van nature; ruw van aard
 

card-carrying vulgarian

— doorgewinterde proleet; volleerd onbenul
 

vulgarian at large

— proleet in het algemeen; omgangsonbenul
 

social vulgarian

— sociale proleet; ordinair lid van de maatschappij