Vertaling van vulgarism van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

vulgarism

': platte uitdrukking
Transcriptie: [ˈvʌlɡərɪzəm]   US     UK 

Voorbeelden

grove of beledigende uitdrukkingen


 

vulgarism

— vulgarisme; grove uitdrukking
 

use a vulgarism

— een vulgarisme gebruiken; een grove uitdrukking gebruiken
 

utter a vulgarism

— een vulgarisme uiten; een grof woord uiten
 

a crude vulgarism

— een grof vulgarisme; een grove onfatsoenlijke uitdrukking
 

offensive vulgarism

— beledigend vulgarisme; beledigende grove uitdrukking

niet-literaire of informele vormen


 

lexical vulgarism

— lexicaal vulgarisme; niet-literair woord
 

dialectal vulgarism

— dialectisch vulgarisme; informeel grof woord
 

grammatical vulgarism

— grammaticaal vulgarisme; grammaticale informele vorm
 

common vulgarism

— algemeen vulgarisme; veelgebruikte informele uitdrukking

beoordeling of kritiek van spraak, schrift


 

label something as a vulgarism

— iets als een vulgarisme bestempelen; als grove uitdrukking kwalificeren
 

condemn vulgarisms

— vulgarismen veroordelen; grove uitdrukkingen bekritiseren
 

avoid vulgarisms

— vulgarismen vermijden; zich onthouden van grove uitdrukkingen
 

object to vulgarisms

— bezwaar maken tegen vulgarismen; protesteren tegen grove uitdrukkingen

gebruik in literatuur, journalistiek of politiek


 

vulgarism in literature

— vulgarisme in de literatuur; grove uitdrukking in een literaire tekst
 

vulgarism in journalism

— vulgarisme in de journalistiek; onfatsoenlijke uitdrukking in de media
 

political vulgarism

— politiek vulgarisme; grove retoriek in de politiek
 

vulgarism in speech

— vulgarisme in de spraak; grove uitdrukking in gesproken taal