Vertaling van wade van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wade

': waden, doorwaden, doorworstelen, laten waden, plassen
Transcriptie: [weɪd]

Woordenboekartikel

noun

  1. doorwaden
  2. Wade m
  3. het waden

verb

  1. waden
  2. doorworstelen
  3. laten waden
  4. plassen

Voorbeelden

fysieke beweging of oversteek door water


 

wade

— waden
 

wade through the river

— de rivier doorwaden
 

wade across the stream

— de beek doorwaden
 

wade ashore

— wadend de oever bereiken
 

wade out into the water

— het water in waden
 

wade along the shore

— langs de oever waden

overdrachtelijke betekenis, het overwinnen van moeilijk of vermoeiend werk


 

wade through paperwork

— zich door papierwerk heen worstelen
 

wade through the books

— zich door de boeken heen worstelen
 

wade through difficulties

— zich door moeilijkheden heen worstelen
 

wade through the mud of bureaucracy

— zich door het moeras van de bureaucratie heen worstelen

tussenkomst, krachtig ingrijpen of aanval


 

wade in

— er flink ingaan
 

wade into the debate

— zich in het debat mengen
 

wade into someone

— iemand fel aanvallen
 

wade right in

— er meteen induiken

vissen, ontspanning en uitrusting om door water te waden


 

wade fishing

— wadend vissen
 

wading pool

— plasbad
 

wading boots

— waadlaarzen