Vertaling van wafer-thin van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wafer-thin

': flinterdun
Transcriptie: [ˈweɪfə θɪn]

Voorbeelden

fysieke dikte of grootte


 

wafer-thin slice

— flinterdun plakje
 

wafer-thin crust

— flinterdunne korst
 

wafer-thin layer

— flinterdunne laag
 

wafer-thin sheet

— flinterdun blad
 

wafer-thin glass

— flinterdun glas

metafoor of breekbaarheid


 

wafer-thin excuse

— flinterdun excuus
 

wafer-thin alibi

— flinterdun alibi
 

wafer-thin argument

— flinterdun argument
 

wafer-thin credibility

— flinterdunne geloofwaardigheid
 

wafer-thin majority

— flinterdunne meerderheid
 

wafer-thin lead

— flinterdunne voorsprong

beeldspraak of grens


 

wafer-thin line between love and hate

— flinterdunne grens tussen liefde en haat
 

wafer-thin margin of safety

— flinterdunne veiligheidsmarge
 

wafer-thin veneer of respectability

— flinterdunne schijn van respectabiliteit
 

wafer-thin difference

— flinterdun verschil