Vertaling van waggle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

waggle

': wippen, wiebelen
Transcriptie: [ˈwæɡəl]

Voorbeelden

staart- of lichaamsbeweging, wiebelen


 

waggle tail

— met de staart kwispelen
 

waggle its tail

— met de staart kwispelen
 

a waggle of the tail

— een kwispel van de staart
 

waggle back and forth

— heen en weer wiebelen
 

waggle from side to side

— van links naar rechts wiebelen

gebaar van hoofd, wenkbrauwen, vinger of oren


 

waggle one's eyebrows

— met de wenkbrauwen bewegen
 

waggle one's finger

— met de vinger zwaaien
 

waggle one's ears

— met de oren bewegen
 

waggle one's head

— het hoofd wiebelen

bijendans of communicatie van bijen


 

waggle dance

— kwispeldans
 

perform a waggle dance

— een kwispeldans uitvoeren
 

the bees' waggle dance

— de kwispeldans van bijen

kleine bewegingen van voorwerpen of mechanische trillingen


 

a little waggle

— een klein wiebelen
 

give it a waggle

— het een wiebel geven
 

antennae waggle

— het bewegen van antennes
 

camera waggle

— het trillen van de camera

informeel of metaforisch gebruik


 

waggle with joy

— kwispelen van vreugde
 

waggle along

— voortbewegen met een wiebelende gang
 

waggle about

— rondhangen wiebelend