Vertaling van wandering van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wandering

': zwervend, omzwerving, afdwaling, nomadisch
Transcriptie: [ˈwɒndərɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. dwalen
  2. zwerven n (travel)
  3. dolende
  4. wandeling f (walk)
  5. rondtrekkend
  6. rondlopen (walk)
  7. slenteren (strolling)
  8. omzwerving
  9. afdwaling

participle

  1. wandelend (strolling)

adjective

  1. wandel m (walk)
  2. zwervend
  3. nomadisch

Voorbeelden

zwervend mens of dier


 

wandering traveler

— zwervende reiziger
 

wandering minstrel

— rondreizende minstreel
 

wandering trader

— rondtrekkende handelaar
 

wandering homeless person

— zwerver

dwalen over het terrein


 

wandering through the forest

— dwalen door het bos
 

wandering around the city

— dwalen door de stad
 

wandering off the path

— van het pad afdwalen
 

wandering aimlessly

— doelloos ronddwalen

dwalende blik


 

wandering gaze

— dwalende blik
 

wandering eyes

— dwalende ogen
 

wandering attention

— afdwalende aandacht
 

wandering hands

— rusteloze handen

dwalende geest


 

wandering mind

— dwalende gedachten
 

wandering thoughts

— rusteloze verbeelding
 

wandering imagination

— dwalende ster

dwalende ziel


 

wandering star

— dwalende wind
 

wandering soul

— trekkende pijn
 

wandering wind

— dwalende milt

dwalende pacemaker


 

wandering pain

— dolende pijn
 

wandering spleen

— zwevende milt
 

wandering pacemaker

— zwervende pacemaker