Vertaling van wanker van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wanker

': rukker
Transcriptie: [ˈwæŋkər]

Voorbeelden

directe aanspreking of belediging


 

you wanker

— jij klootzak; jij idioot
 

you complete wanker

— jij totale klootzak; jij complete idioot
 

you sad wanker

— jij zielige klootzak; jij zielige idioot

karakterisering van iemand, opmerking over iemand


 

what a wanker

— wat een klootzak; nou, idioot
 

total wanker

— volslagen idioot; totale klootzak
 

proper wanker

— echte klootzak; volslagen idioot

beschrijvingen van daden of gedrag


 

wanker move

— klootzakkenstreek; idioot gedoe
 

that was a wanker thing to do

— dat was een klootzakkenstreek; dat was een idiotending om te doen
 

a right wanker of a decision

— een volkomen idiote beslissing; een besluit van een totale klootzak

combinaties met bijvoeglijke naamwoorden en leeftijd


 

little wanker

— kleine etter; kleine idioot
 

middle-aged wanker

— klootzak van middelbare leeftijd; idioot op leeftijd
 

young wanker

— jonge klootzak; jonge idioot

versterkte en informele varianten


 

bloody wanker

— verdomde klootzak; rotidioot
 

fucking wanker

— verdomde klootzak; kutidioot

idiomatische en humoristische uitdrukkingen


 

wanker magnet

— klootzakkenmagneet; trekt idioten aan
 

you lucky wanker

— jij bofkont; verdorie, jij mazzelaar
 

called him a wanker

— noemde hem een klootzak; schold hem uit voor idioot