Vertaling van warp van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

warp

': schering, kromtrekken, afwijking, verdraaien, scheeftrekken
Transcriptie: [wɔːp]

Woordenboekartikel

noun

  1. Warp m
  2. vervormen (deform)
  3. vervorming f (deform)
  4. schering
  5. afwijking
  6. kromtrekking
  7. verdraaiing
  8. kromming
  9. geestesafwijking
  10. vooroordeel

verb

  1. kromtrekken
  2. verdraaien (distort)
  3. scheeftrekken
  4. scheren
  5. verhalen
  6. krom worden
  7. scheef voorstellen
  8. op een dwaalspoor brengen
  9. doen afdwalen van
  10. land bevloeien

Voorbeelden

stof of textiel


 

warp thread

— scheringdraad
 

warp and weft

— schering en inslag
 

warp beam

— scheringboom
 

warp yarn

— scheringgaren

vervorming of kromming


 

warped wood

— kromgetrokken hout
 

warp in fabric

— vervorming in stof
 

to warp metal

— metaal vervormen
 

warp distortion

— vervormingsafwijking

verstoring van waarneming of karakter


 

warp someone's mind

— iemands geest verdraaien
 

warped sense of humor

— verwrongen gevoel voor humor
 

morally warped

— moreel verdorven

sciencefiction of ruimteverdraaiing


 

warp drive

— aandrijving via ruimteverdraaiing
 

warp speed

— snelheid via ruimteverdraaiing
 

warp field

— veld van ruimteverdraaiing
 

warp bubble

— bel van ruimteverdraaiing
 

warp core

— reactor van ruimteverdraaiing

computergraphics of beeldbewerking


 

image warp

— beeld vervormen
 

warp map

— vervormingskaart
 

warp transform

— vervormingstransformatie
 

texture warping

— textuur vervormen