Vertaling van we've van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

we've

': wij hebben
Transcriptie: [wiːv]

Voorbeelden

voltooid tegenwoordige tijd, resultaat in het heden


 

we've finished the report

— we hebben het rapport afgerond
 

we've seen that movie

— we hebben die film gezien
 

we've eaten lunch

— we hebben geluncht
 

we've lost the keys

— we hebben de sleutels verloren
 

we've met before

— we hebben elkaar eerder ontmoet

aanwezigheid, bezit of we've got


 

we've got time

— we hebben tijd
 

we've got a problem

— we hebben een probleem
 

we've got two tickets

— we hebben twee kaartjes
 

we've got the answer

— we hebben het antwoord

beslissingen, afspraken of verplichtingen


 

we've agreed to help

— we hebben afgesproken om te helpen
 

we've decided to postpone

— we hebben besloten uit te stellen
 

we've promised to return

— we hebben beloofd terug te keren
 

we've committed to the plan

— we hebben ons aan het plan gecommitteerd

voltooid tegenwoordige tijd met nadruk op duur of ervaring


 

we've been working all day

— we hebben de hele dag gewerkt
 

we've been waiting here for an hour

— we hebben hier al een uur gewacht
 

we've been living here for five years

— we wonen hier al vijf jaar
 

we've been there before

— we zijn daar eerder geweest

informele samentrekkingen en vaste uitdrukkingen


 

we've gotta go

— we moeten gaan
 

we've had enough

— we hebben genoeg gehad
 

we've had it

— we zijn ten einde raad
 

we've got your back

— we steunen je