Vertaling van weak van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

weak

': zwak, slap, week, krachteloos, licht
Transcriptie: [wiːk]

Woordenboekartikel

adjective

  1. zwak
  2. zwakke (vulnerable, feeble)
  3. slappe (limp)
  4. verzwakt
  5. kwetsbaar (vulnerable)
  6. verzwakking f
  7. week
  8. krachteloos
  9. licht
  10. flauw

noun

  1. slap (limp)

Voorbeelden

fysieke kracht of toestand


 

weak muscles

— zwakke spieren
 

weak grip

— zwakke grip; slappe greep
 

weak knees

— zwakke knieën; knikkende knieën
 

weak back

— zwakke rug
 

feel weak

— zich zwak voelen; zwakte voelen

gezondheid of medische toestand


 

weak pulse

— zwakke pols
 

weak heartbeat

— zwakke hartslag
 

weak immune system

— verzwakt immuunsysteem; zwakke weerstand
 

weak from illness

— verzwakt door ziekte; zwak door ziekte
 

weak constitution

— zwakke gezondheid; slechte constitutie

karakter of wil


 

weak will

— zwakke wil; besluiteloosheid
 

weak character

— zwak karakter
 

weak resolve

— zwakke vastberadenheid
 

lack of strength of character

— gebrek aan karakterkracht; zwakte van karakter

argumenten, bewijzen of standpunten


 

weak argument

— zwak argument; weinig overtuigend argument
 

weak evidence

— zwak bewijs; zwakke bewijzen
 

weak case

— zwakke zaak; weinig overtuigende zaak
 

weak justification

— zwak excuus; weinig overtuigende rechtvaardiging

verbinding, signaal of elektronica


 

weak signal

— zwak signaal
 

weak connection

— slechte verbinding; zwakke connectie
 

weak reception

— zwakke ontvangst
 

weak battery

— zwakke batterij; lege batterij

economie, zaken of prestaties


 

weak economy

— zwakke economie
 

weak growth

— zwakke groei
 

weak demand

— lage vraag; zwakke vraag
 

weak sales

— zwakke verkopen
 

weak performance

— zwakke prestaties; matige resultaten

smaak, drankjes of aroma


 

weak tea

— slappe thee; zwakke thee
 

weak coffee

— slappe koffie; zwakke koffie
 

weak flavor

— zwakke smaak; flauwe smaak
 

weak beer

— licht bier; zwak bier

structuur, betrouwbaarheid of zwakke punten


 

weak link

— zwakke schakel
 

weak spot

— zwakke plek; kwetsbaar punt
 

weak foundation

— onbetrouwbare fundering; zwak fundament

chemie of wetenschap


 

weak acid

— zwak zuur
 

weak base

— zwakke base
 

weak solution

— zwakke oplossing