Vertaling van weak-kneed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

weak-kneed

': zwak in de knieën
Transcriptie: [wiːk ˈniːd]

Voorbeelden

fysieke zwakte of knikkende knieën


 

weak-kneed from the heat

— de knieën knikken van de hitte
 

weak-kneed with fatigue

— knikkende knieën van vermoeidheid
 

weak-kneed and trembling

— knikkende, trillende knieën
 

weak-kneed old man

— oude man met knikkende knieën

lafheid of besluiteloosheid


 

weak-kneed coward

— lafaard
 

weak-kneed response

— slappe reactie
 

weak-kneed when confronted

— de moed verliezen bij confrontatie
 

weak-kneed opponent

— besluiteloze tegenstander

zachtaardigheid of gebrek aan standvastigheid


 

weak-kneed leader

— leider zonder ruggengraat
 

weak-kneed policy

— slap beleid
 

weak-kneed lover

— weekhartige minnaar
 

weak-kneed at the sight of her

— smelten bij haar aanblik