Vertaling van wear off van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wear off

': afslijten, uitputten
Transcriptie: [ˈwer ˈɒf]

Voorbeelden

afname van het effect of de werking


 

pain wears off

— de pijn neemt af
 

the effect wears off

— het effect neemt af
 

the medicine wore off

— de medicine werd minder effectief
 

the drug wears off after two hours

— de drug verliest na twee uur zijn werking

verdwijning van geur of smaak


 

the scent wore off

— de geur vervaagde
 

the perfume wears off quickly

— de parfumgeur vervaagt snel
 

the taste wears off

— de smaak verdwijnt

het slijten van een laag of tekst


 

the paint wore off

— de verf slijt af
 

the print wore off

— de opdruk slijt af
 

the coating has worn off

— de coating is afgesleten

verlies van nieuwigheid of enthousiasme


 

the novelty wore off

— de nieuwigheid is eraf
 

the enthusiasm wore off

— het enthousiasme is geluwd
 

the excitement will wear off

— de opwinding zal gaan liggen

afname van de werking van alcohol of stimulerende middelen


 

the alcohol wore off

— de roes is uitgewerkt
 

the caffeine wears off after a few hours

— cafeïne werkt na een paar uur niet meer
 

the high wore off

— de roes is uitgewerkt