Vertaling van weasel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

weasel

': wezel, marter, de betekenis ontnemen aan, de kracht ontnemen aan
Transcriptie: [wiːzl]

Woordenboekartikel

noun

  1. Wezel m
  2. marter

verb

  1. de betekenis ontnemen aan
  2. de kracht ontnemen aan

Voorbeelden

dier, leefgebied


 

weasel

— wezel; hermelijn
 

weasel den

— wezelhol; burcht
 

weasel hole

— hol; schuilplaats
 

weasel fur

— wezelbont; hermelijnbont
 

weasel kit

— wezeljong; jong

persoon, belediging of karakter


 

weasel

— schurk; bedrieger; slimmerik
 

little weasel

— kleine schurk; ellendeling
 

sly weasel

— sluwe bedrieger; doortrapt persoon
 

weasel-faced

— huichelachtig; met een sluw gezicht
 

weasel-like

— op een schurk lijkend; gemeen

werkwoord, verantwoordelijkheid ontlopen of iets vermijden


 

to weasel out

— zich eruit draaien; zich aan verantwoordelijkheid onttrekken; treuzelen
 

to weasel out of

— zich eruit draaien; ontwijken; zich onttrekken aan
 

to weasel into

— binnendringen; zich naar binnen liegen; iets op slinkse wijze bereiken
 

to weasel away

— ervandoor glippen; ontsnappen

uitdrukkingen, taal of woordmanipulatie


 

weasel words

— ontwijkende woorden; wollige formuleringen; misleidende woorden
 

weasel wording

— vage formulering; ontwijkende formulering
 

weasel phrase

— ontwijkende zinswending; zinswending om verantwoordelijkheid te ontlopen
 

weasel out of a promise

— zich aan een belofte onttrekken; een belofte niet nakomen

idiomen, vaste combinaties of gebruiksvoorbeelden


 

to weasel out of a contract

— zich onder een contract uitdraaien; de uitvoering van een contract ontwijken
 

to weasel into a position

— zich een positie binnenwerken; op slinkse wijze een positie verwerven
 

don't be a weasel

— wees geen schurk; wees geen slimmerik
 

played the weasel

— sluw te werk gaan; gemeen handelen