Vertaling van weird van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

weird

': bizar, vreemd, griezelig, zonderling, vreemdsoortig
Transcriptie: [wɪəd]

Woordenboekartikel

noun

  1. vreemd (strange)

adjective

  1. bizar
  2. griezelig
  3. zonderling
  4. vreemdsoortig
  5. bovennatuurlijk
  6. spookachtig
  7. angstwekkend

Voorbeelden

beschrijving van karakter of gedrag


 

weird person

— vreemd persoon; excentriek persoon
 

weird behavior

— vreemd gedrag; ongewoon gedrag
 

weird habit

— vreemde gewoonte; ongewone gewoonte
 

weird sense of humor

— vreemd gevoel voor humor; ongebruikelijk gevoel voor humor
 

weird mannerisms

— vreemde maniertjes; vreemde gebaren

beschrijving van uiterlijk of voorwerpen


 

weird appearance

— vreemd uiterlijk; ongewoon uiterlijk
 

weird outfit

— vreemde outfit; excentrieke kleding
 

weird style

— vreemde stijl; ongebruikelijke stijl
 

weird design

— vreemd ontwerp; ongebruikelijke constructie
 

weird color

— vreemde kleur; ongewone tint
 

weird texture

— vreemde textuur; ongebruikelijke structuur

beschrijving van situatie of gebeurtenis


 

weird situation

— vreemde situatie; ongebruikelijke omstandigheid
 

weird coincidence

— vreemd toeval
 

weird occurrence

— vreemde gebeurtenis; ongebruikelijk voorval
 

weird timing

— vreemd toeval in de tijd; vreemd tijdstip
 

weird turn of events

— vreemde wending van gebeurtenissen

gevoelens of gewaarwordingen


 

weird feeling

— vreemd gevoel; vreemde gewaarwording
 

weird vibe

— vreemde sfeer; vreemd gevoel
 

weird gut feeling

— vreemd voorgevoel; ongebruikelijk innerlijk gevoel
 

feel weird

— zich vreemd voelen; zich ongemakkelijk voelen

reactie of actie


 

weird out

— van streek maken; zich ongemakkelijk laten voelen
 

weird someone out

— iemand van streek maken; iemand bang maken
 

weirded out

— zich ongemakkelijk voelen; van streek zijn
 

get weird

— vreemd worden; een vreemde wending nemen

uitdrukkingen en zinnen


 

that's weird

— dat is vreemd
 

weird but true

— vreemd maar waar
 

weird and wonderful

— vreemd en wonderbaarlijk; vreemd en verbazingwekkend
 

weirdly enough

— vreemd genoeg; bij vreemd toeval

wetenschap, mystiek of verschijnselen


 

weird phenomena

— vreemde verschijnselen; ongebruikelijke verschijnselen
 

weird science

— vreemde wetenschap; ongebruikelijke wetenschappelijke verschijnselen
 

weird magic

— vreemde magie; mystieke verschijnselen
 

weird energy

— vreemde energie; abnormale energie