Vertaling van well-bred van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

well-bred

': welgemanierd, wellevend, welopgevoed, beschaafd, van goed ras
Transcriptie: [ˈwel bred]

Voorbeelden

goed opgevoed of beleefd


 

well-bred child

— welopgevoed kind
 

well-bred manners

— goede manieren; verfijnde manieren
 

well-bred behaviour

— goed gedrag; welopgevoed gedrag
 

well-bred upbringing

— goede opvoeding
 

well-bred young woman

— welopgevoede jonge vrouw; welgemanierd meisje

raszuiver of volbloed


 

well-bred dog

— raszuivere hond; volbloed hond
 

well-bred horse

— raszuiver paard; volbloed paard
 

well-bred bloodline

— raslijn; volbloed lijn
 

well-bred stock

— fokmateriaal; fokdieren
 

well-bred pedigree

— kwaliteitsstamboom; raszuivere stamboom

edel of verfijnd


 

well-bred taste

— verfijnde smaak; edele smaak
 

well-bred manners

— edele manieren; hoffelijke manieren
 

well-bred remark

— beleefde opmerking; tactvolle opmerking
 

well-bred restraint

— terughoudendheid; edele terughoudendheid
 

well-bred society

— hogere kringen; adellijke kringen