Vertaling van well-built van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

well-built

': welgebouwd
Transcriptie: [ˈwelˈbɪlt]

Voorbeelden

lichamelijke verschijning of lichaamsbouw


 

a well-built man

— een stevige man; een goed gebouwde man; een gedrongen man
 

a well-built woman

— een sportieve vrouw; een goed gebouwde vrouw; een atletische vrouw
 

well-built physique

— een sportief lichaam; een krachtig lichaam
 

well-built frame

— een stevig postuur; een krachtige constitutie
 

well-built athlete

— een atleet met een stevig postuur; een goed getrainde sporter
 

well-built body

— een sterk lichaam; een goed gebouwd lichaam

stevigheid of constructiekwaliteit


 

a well-built house

— een degelijk huis; een goed gebouwd huis; een betrouwbaar huis
 

a well-built bridge

— een stevige brug; een goed geconstrueerde brug
 

well-built furniture

— stevige meubelen; kwalitatief gemaakte meubelen
 

a well-built car

— een betrouwbare auto; een goed geconstrueerde auto
 

well-built structure

— een stevige constructie; een betrouwbare structuur
 

well-built boat

— een stevige boot; een betrouwbaar vaartuig

figuurlijke betekenis: kwaliteit van uitvoering of ontwerp


 

a well-built argument

— een goed opgebouwd argument; een overtuigend betoog
 

a well-built plot

— een goed opgebouwde plot; een doordachte verhaallijn
 

a well-built program

— een goed geschreven programma; kwalitatief ontwikkelde software
 

a well-built model

— een goed ontworpen model; een kwaliteitsmodel
 

well-built system

— een betrouwbaar systeem; een goed doordacht systeem