Vertaling van well-done van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

well-done

': goed gedaan, gaar, doorbakken
Transcriptie: [ˈwelˈdʌn]

Voorbeelden

bereiding, gaarheid of kookpunt


 

a well-done steak

— een doorbakken biefstuk
 

the steak is well done

— de biefstuk is goed gaar
 

well-done burger

— een goed doorbakken hamburger
 

well-done roast

— een goed doorbakken braadstuk
 

well-done eggs

— hardgekookte eieren
 

well-done meat

— goed doorbakken vlees

lof of waardering voor werk of inspanning


 

well done

— goed gedaan
 

a well-done job

— een goed uitgevoerde klus
 

a well-done presentation

— een goed verzorgde presentatie
 

a well-done performance

— een goed uitgevoerde voorstelling
 

a well-done piece of research

— een grondig uitgevoerd onderzoek

ironie of kritiek


 

well done, you broke it

— goed gedaan, je hebt het stukgemaakt
 

well done, that helped a lot

— goed gedaan, dat heeft erg geholpen