Vertaling van were van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

were

': wij zijn
Transcriptie: [wɜːr]

Voorbeelden

verleden tijd meervoud van zijn, toestand of handeling


 

we were happy

— we waren blij
 

they were late

— ze waren te laat
 

you were here

— je was hier
 

the children were asleep

— de kinderen sliepen
 

people were excited

— mensen waren opgewonden

aanvoegende wijs, hypothetische situaties


 

if I were you

— als ik jou was
 

if he were rich

— als hij rijk was
 

if she were here

— als zij hier was
 

were I a bird

— was ik een vogel

er zijn


 

there were many people

— er waren veel mensen
 

there were no problems

— er waren geen problemen
 

there were several options

— er waren verschillende opties

ontkenningen, samentrekkingen en vragen


 

they were not ready

— ze waren niet klaar
 

you weren't invited

— je was niet uitgenodigd
 

weren't they

— waren ze niet
 

were you there

— was je daar

passieve vorm in de verleden tijd


 

were given

— werden gegeven
 

were told

— werden verteld
 

were seen

— werden gezien
 

were made

— werden gemaakt

formele constructies of voorwaardelijke inversies


 

were it not for

— waren het niet voor
 

were they to arrive

— waren ze aangekomen
 

were I to know

— wist ik