Vertaling van whack van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

whack

': slaan, klap, meppen, mep, afranselen
Transcriptie: [wæk]

Woordenboekartikel

verb

  1. klap (slap)
  2. slaan
  3. meppen
  4. afranselen
  5. ranselen
  6. klop geven
  7. verdelen

noun

  1. mep
  2. slag
  3. aandeel
  4. smak
  5. deel
  6. portie
  7. poging
  8. proef

Voorbeelden

fysieke klap, een klap geven


 

give someone a whack

— iemand een klap geven
 

a whack on the head

— een klap op het hoofd
 

whack him over the head

— hem op het hoofd slaan

poging, proberen


 

have a whack at it

— een poging wagen
 

take a whack at the problem

— een poging wagen om het probleem op te lossen
 

give it a whack

— het proberen

moord, eliminatie


 

whack someone

— iemand omleggen
 

get whacked

— omgelegd worden
 

put a whack on him

— een moord op hem bestellen

storing, defect


 

out of whack

— niet in orde
 

throw something out of whack

— iets in de war sturen

gestoord, gek


 

a whack job

— een gestoord iemand
 

he's a whack job

— hij is gestoord

seksuele handeling, masturbatie


 

whack off

— aftrekken
 

go whack off

— gaan aftrekken