Vertaling van wheedling van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wheedling

': geflikflooi, flikflooiend
Transcriptie: [ˈwiːdəlɪŋ]

Voorbeelden

vleiend of smekend


 

wheedling tone

— vleiende toon; smekende toon
 

wheedling voice

— vleiende stem; smekende stem
 

wheedling smile

— vleiende glimlach; geveinsde glimlach; glimlach om iemand over te halen
 

wheedling look

— smekende blik; vleiende blik
 

wheedling manner

— vleiend gedrag; smekende houding

afbedelen, overhalen of bepraten


 

wheedling him into agreeing

— hem overhalen om in te stemmen; hem bepraten om toe te stemmen
 

wheedling money out of friends

— geld van vrienden afbedelen; geld van vrienden lospeuteren
 

wheedling her way into the club

— zich naar binnen vleien in de club; met vleierij de club binnen zien te komen
 

wheedling parents into buying

— ouders overhalen om te kopen; ouders bepraten om iets te kopen

verzoeken, complimenten of manipulatieve trucs


 

wheedling request

— vleiend verzoek; smekend verzoek
 

wheedling plea

— smekende smeekbede; vleiende smeekbede
 

wheedling compliment

— vleiend compliment; compliment om iemand over te halen
 

wheedling tactics

— tactiek van vleiend overtuigen; methodes van overhalen met vleierij