Vertaling van whereupon van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
whereupon
Voorbeelden
opeenvolging van gebeurtenissen of tijdsvolgorde
he knocked, whereupon she opened the door
— hij klopte, waarop zij de deur opendethe meeting ended whereupon everyone left
— de vergadering eindigde, waarop iedereen wegginghe returned home, whereupon he went straight to bed
— hij keerde terug naar huis, waarop hij meteen naar bed gingthe alarm rang, whereupon workers evacuated the building
— het alarm ging af, waarop de werknemers het gebouw evacueerdenoorzaak of gevolg
he confessed, whereupon charges were dropped
— hij bekende, waarna de aanklacht werd ingetrokkenshe missed the train, whereupon she called a taxi
— ze miste de trein, waarop ze een taxi beldethe contract was breached, whereupon penalties applied
— het contract werd geschonden, waarop boetes werden opgelegdreactie of antwoord
he criticized the plan, whereupon she defended it vigorously
— hij bekritiseerde het plan, waarop zij het krachtig verdedigdethe judge asked for clarification, whereupon the witness answered
— de rechter vroeg om opheldering, waarop de getuige antwoorddethey proposed a toast, whereupon everyone cheered
— zij stelden een toost voor, waarop iedereen juichteformele of juridische stijl
the board issued a directive, whereupon the policy was amended
— het bestuur gaf een richtlijn uit, waarop het beleid werd gewijzigdnotice was served, whereupon proceedings commenced
— de kennisgeving werd betekend, waarna de procedure begonthe defendant failed to appear, whereupon a warrant was issued
— de gedaagde verscheen niet, waarop een arrestatiebevel werd uitgevaardigd