Vertaling van whichever van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

whichever

': welke, welke dan ook
Transcriptie: [wɪʧˈevə]

Woordenboekartikel

determiner / pronoun

  1. welke
  2. welk

conjunction

  1. welke dan ook

Voorbeelden

keuze of alternatief


 

whichever option you choose

— welke optie je ook kiest
 

take whichever you like

— neem welke je maar wilt
 

choose whichever is available

— kies welke beschikbaar is
 

whichever one you prefer

— welke je ook verkiest

onverschilligheid over resultaat of manier, in ieder geval


 

whichever way you slice it

— hoe je het ook bekijkt
 

whichever way you look at it

— hoe je het ook bekijkt
 

whichever it may be

— wat het ook mag zijn

voorwaardelijke of vergelijkende constructies


 

whichever of the two you choose

— welke van de twee je ook kiest
 

whichever is faster

— welke sneller is
 

whichever suits you best

— welke jou het beste past
 

pick whichever comes first

— kies wat het eerst komt