Vertaling van whinny van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

whinny

': hinniken, gehinnik, vol gaspeldoorns
Transcriptie: [ˈwɪni]

Voorbeelden

hinniken


 

a soft whinny

— een zacht hinniken
 

a high-pitched whinny

— een hoog hinniken; een schel hinniken
 

a low whinny

— een laag hinniken; een dof hinniken
 

a friendly whinny

— een vriendelijk hinniken; een welkom hinniken
 

a startled whinny

— een geschrokken hinniken
 

a greeting whinny

— een begroetingshinniken
 

a distant whinny

— een ver hinniken; een van verre hinniken
 

a short whinny

— een kort hinniken; een afgebroken hinniken

hinniken


 

to whinny

— hinniken
 

to whinny softly

— zacht hinniken
 

to whinny loudly

— luid hinniken
 

to let out a whinny

— een hinniken laten horen
 

to give a whinny of greeting

— een begroetingshinniken laten horen; begroetend hinniken
 

to whinny with excitement

— hinniken van opwinding
 

to whinny in alarm

— hinniken van schrik; een geschrokken hinniken laten horen
 

to suppress a whinny

— een hinniken onderdrukken

hinnikende geluiden


 

a gentle whinny

— een zacht hinniken; een teder hinniken
 

a nervous whinny

— een nerveus hinniken; een onrustig hinniken
 

a repeated whinny

— een herhaald hinniken; een aanhoudend hinniken
 

a muffled whinny

— een gedempt hinniken; een dof hinniken
 

a clear whinny across the field

— een helder hinniken over het veld
 

a whinny of relief

— een opgelucht hinniken