Vertaling van whipping van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

whipping

': afranseling, pak slaag met zweep, neerlaag
Transcriptie: [ˈwɪpɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. zweepslagen n
  2. afranseling
  3. pak slaag met zweep
  4. neerlaag

Voorbeelden

lichamelijke straf of geseling


 

to receive a whipping

— een afranseling krijgen
 

a severe whipping

— een zware afranseling
 

public whipping

— openlijke geseling
 

whipping post

— geselpaal

keuken, opkloppen


 

whipping cream

— slagroom
 

whipping the cream

— de room kloppen
 

whipping to stiff peaks

— stijfkloppen

weer, beweging en elementen


 

whipping wind

— snijdende wind
 

whipping rain

— geselende regen
 

whipping waves

— kolkende golven

sport, nederlaag en vernedering


 

to suffer a whipping

— een pak slaag krijgen
 

complete whipping

— totale vernedering
 

a whipping by the rivals

— een nederlaag door rivalen

emoties of acties aanwakkeren


 

whipping up enthusiasm

— enthousiasme aanwakkeren
 

whipping up support

— steun mobiliseren
 

whipping up a crowd

— een menigte ophitsen

idiomen en ambachtelijke termen


 

whipping boy

— zondebok
 

whipping the rope

— het eind van een touw binden
 

whipping twine

— bindgaren