Vertaling van whisper van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

whisper

': fluisteren, gefluister, fluistering, gerucht, influisteren
Transcriptie: [ˈwɪspə]

Woordenboekartikel

verb

  1. fluisteren
  2. influisteren

noun

  1. gefluister
  2. fluistering
  3. gerucht

Voorbeelden

werkwoord, fluisterend spreken


 

whisper to someone

— fluisteren tegen iemand
 

whisper softly

— zachtjes fluisteren
 

whisper in someone's ear

— iemand in het oor fluisteren
 

whisper a secret

— een geheim fluisteren
 

whisper words of comfort

— troostende woorden fluisteren
 

whisper sweet nothings

— lief woordjes fluisteren

zelfstandig naamwoord, gefluister of nauwelijks hoorbaar geluid


 

a whisper

— een fluistering
 

a faint whisper

— een zwak gefluister
 

barely a whisper

— nauwelijks een fluistering
 

a whisper of wind

— een zuchtje wind
 

a whisper of perfume

— een vleugje parfum

geruchten, hints of geheime campagnes


 

whisper campaign

— lastercampagne
 

whisper network

— fluisternetwerk
 

a whisper of scandal

— een zweem van schandaal
 

a whisper of suspicion

— een zweem van verdenking

vaste uitdrukkingen en zegswijzen


 

in a whisper

— fluisterend
 

not a whisper of doubt

— geen zweem van twijfel
 

whisper back

— terugfluisteren
 

whisper it

— fluister het

termen, namen of technische combinaties


 

whispering gallery

— fluistergalerij
 

whisper mode

— fluistermodus
 

whisper test

— fluistertest
 

whisper quiet

— fluisterstil