Vertaling van wholesome van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wholesome

': gezond, heilzaam
Transcriptie: [ˈhəʊlsəm]

Woordenboekartikel

adjective

  1. gezond (healthy)
  2. heilzaam (beneficial)

Voorbeelden

Eten, gezondheidsvoordelen


 

wholesome meal

— gezonde maaltijd; voedzame maaltijd
 

wholesome breakfast

— gezond ontbijt; voedzaam ontbijt
 

wholesome snack

— gezonde snack; voedzame snack
 

wholesome ingredients

— gezonde ingrediënten; natuurlijke ingrediënten
 

wholesome diet

— gezond dieet; uitgebalanceerd dieet
 

wholesome food

— gezond voedsel; voedzaam voedsel

Moraal, opvoeding, invloed


 

wholesome upbringing

— goede opvoeding; morele opvoeding
 

wholesome values

— morele waarden; nuttige levensprincipes
 

wholesome influence

— heilzame invloed; positieve invloed
 

wholesome environment

— gezonde sfeer; gunstige omgeving
 

wholesome community

— vriendelijke gemeenschap; hechte gemeenschap

Gezin, relaties, thuisleven


 

wholesome family time

— kwaliteitstijd met het gezin; plezierige tijd met het gezin
 

wholesome family dinner

— gezinsdiner; gezellig gezinsdiner
 

wholesome relationship

— gezonde relatie; goede relatie
 

wholesome household

— welvarend huishouden; gezellig huis

Vermaak, media, humor


 

wholesome entertainment

— vriendelijk vermaak; familievermaak
 

wholesome movie

— hartverwarmende film; warme film
 

wholesome comedy

— goede humor; niet- provocerende komedie
 

wholesome online content

— vriendelijke online-inhoud; positieve online-inhoud
 

wholesome meme

— leuke meme; hartverwarmende meme; positieve meme

Gewoonten, levensstijl, zelfzorg


 

wholesome habits

— nuttige gewoonten; gezonde gewoonten
 

wholesome lifestyle

— gezonde levensstijl; volwaardige levensstijl
 

wholesome routine

— gezonde routine; nuttige dagindeling
 

wholesome self-care

— zelfzorg; zorgvuldige zelfzorg

Onschuld, eenvoud, hartelijkheid


 

wholesome innocence

— onschuld; pure onschuld
 

wholesome simplicity

— eenvoudige charme; bescheiden eenvoud
 

wholesome charm

— hartelijke charme; eenvoudige charme
 

wholesome smile

— oprechte glimlach; hartelijke glimlach