Vertaling van wickedness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wickedness

': slechtheid, zondigheid, snoodheid
Transcriptie: [ˈwɪkɪdnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. goddeloosheid f (impiety, unrighteousness)
  2. ongerechtigheid f
  3. boosheid f (malice)
  4. kwaad n (mischief)
  5. slechtheid
  6. zondigheid
  7. snoodheid

Voorbeelden

moreel kwaad of zondigheid


 

human wickedness

— menselijke slechtheid
 

innate wickedness

— aangeboren slechtheid
 

the wickedness of man

— de slechtheid van de mens
 

moral wickedness

— moreel kwaad
 

the depths of wickedness

— de diepten van het kwaad
 

root of all wickedness

— wortel van alle kwaad

zonden of misdaden


 

acts of wickedness

— daden van slechtheid
 

deeds of wickedness

— daden van kwaad
 

heinous wickedness

— gruwelijke slechtheid
 

a life of wickedness

— een leven in zonde
 

wickedness and corruption

— slechtheid en corruptie
 

wickedness in high places

— slechtheid in de hoogste kringen

opzet, karakter of persoonlijke boosaardigheid


 

wickedness of intent

— boos opzet
 

the wickedness in his heart

— het kwaad in zijn hart
 

a heart full of wickedness

— een hart vol kwaad
 

wickedness incarnate

— het kwaad in persoon
 

malicious wickedness

— kwaadaardige boosaardigheid

religieuze of Bijbelse context


 

repentance from wickedness

— berouw over zonden
 

punish wickedness

— slechtheid bestraffen
 

to overcome wickedness with good

— kwaad met goed overwinnen
 

the wickedness of the world

— de slechtheid van de wereld
 

resist the spirit of wickedness

— weerstand bieden aan de geest van het kwaad
 

wickedness and sin

— slechtheid en zonde

handelingen en vaste uitdrukkingen


 

to commit wickedness

— slechtheid begaan
 

to root out wickedness

— slechtheid uitroeien
 

to be guilty of wickedness

— schuldig zijn aan slechtheid
 

to spread wickedness

— slechtheid verspreiden
 

to resist wickedness

— weerstand bieden aan slechtheid
 

victim of wickedness

— slachtoffer van slechtheid