Vertaling van wiggle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wiggle

': wiebelen, wrikken, doen wiebelen, het wiebelen
Transcriptie: [wɪgl]

Woordenboekartikel

verb

  1. wiebelen
  2. wrikken
  3. doen wiebelen

noun

  1. het wiebelen

Voorbeelden

beweging van het lichaam of een lichaamsdeel


 

wiggle your finger

— met je vinger wiebelen
 

wiggle your hips

— met je heupen wiebelen
 

wiggle your toes

— met je tenen wiebelen
 

wiggle your ears

— met je oren wiebelen
 

wiggle your tail

— met je staart kwispelen

ontwijken van verantwoordelijkheid of een uitweg zoeken


 

wiggle out of

— zich eruit wurmen
 

wiggle one's way out

— zich eruit weten te praten
 

wiggle out

— eruit zien te komen

manipuleren van voorwerpen, verbindingen, mechanismen


 

wiggle the plug

— aan de stekker wiebelen
 

wiggle the wire

— aan de draad wiebelen
 

give it a little wiggle

— er een klein wiebelig beweging aan geven

zich ergens doorheen wurmen


 

wiggle through

— zich kronkelend voortbewegen
 

wiggle along

— bewegingsruimte

geen bewegingsruimte


 

wiggle room

— met de muziek meebewegen
 

no wiggle room

— wiebeldans

wiebelen van opwinding


 

wiggle to the music

— zich loswurmen
 

wiggle dance

— met de muziek meebewegen

wiebeldans


 

wiggle with excitement

— wiebelen van opwinding
 

wiggle free

— zich loswurmen