Vertaling van willing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

willing

': gewillig, bereidwillig, vrijwillig
Transcriptie: [ˈwɪlɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. gewillig
  2. vrijwillig
  3. bereid (prepared)
  4. bereidheid f
  5. geneigd (prone)
  6. bereidwillig

Voorbeelden

bereidheid of instemming


 

be willing to

— bereid zijn om te doen; instemmen
 

willing to help

— bereid om te helpen; graag helpen
 

willing to cooperate

— bereid om samen te werken; instemmen met samenwerking
 

willing to accept

— bereid om te aanvaarden; instemmen met acceptatie
 

willing to learn

— bereid om te leren; graag leren

vrijwilligheid, vrijwillige deelnemer of handeling


 

willing participant

— vrijwillige deelnemer; deelnemer uit eigen beweging
 

willing volunteer

— vrijwilliger; vrijwillige helper
 

willing donor

— vrijwillige donor
 

willing contributor

— vrijwillige bijdrager; iemand die uit eigen beweging bijdraagt

verlangen, bereidwilligheid of animo


 

with a willing heart

— met een gewillig hart; met plezier
 

willing attitude

— bereidwillige houding; gewilligheid
 

willing to oblige

— bereid om een plezier te doen; bereid om tegemoet te komen
 

willing to go the extra mile

— bereid om een extra stap te zetten; bereid om meer te doen dan gebruikelijk

commerciële of economische bereidheid


 

willingness to pay

— bereidheid om te betalen; neiging tot betalen
 

willing buyer

— koper die bereid is te kopen; koper in onderling overleg
 

willing seller

— verkoper die bereid is te verkopen; verkoper die wil verkopen
 

willing market

— markt die geneigd is tot kopen; markt met hoge koopkracht

juridische toestemming of bevestiging


 

willing consent

— vrijwillige toestemming; bewuste toestemming
 

willing witness

— getuige die vrijwillig getuigt; vrijwillige getuige
 

willing testimony

— vrijwillige getuigenis; getuigenis uit eigen beweging

vaste uitdrukkingen en idioom


 

be willing and able

— bereid en in staat zijn
 

willing to take a risk

— bereid om een risico te nemen; bereid om risico te lopen
 

willing to bet

— bereid om te wedden; bereid om in te zetten