Vertaling van willy-nilly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

willy-nilly

': onvermijdelijk, of hij wil of niet, goedschiks of kwaadschiks, willens of onwillens
Transcriptie: [ˌwɪlɪ ˈnɪli]

Voorbeelden

gedwongenheid of onvermijdelijkheid


 

willy-nilly decision

— onvermijdelijk besluit; gedwongen besluit
 

willy-nilly acceptance

— onvermijdelijke aanvaarding; aanvaarding willens of onwillens
 

willy-nilly compliance

— onvermijdelijke gehoorzaamheid; gehoorzaamheid willens of onwillens
 

willy-nilly relocation

— gedwongen verhuizing; verhuizing willens of onwillens
 

willy-nilly marriage

— gedwongen huwelijk; huwelijk willens of onwillens
 

willy-nilly change

— onvermijdelijke verandering; verandering willens of onwillens

wanorde of slordigheid


 

willy-nilly manner

— op een rommelige manier; lukraak; chaotisch
 

willy-nilly arrangement

— rommelige schikking; lukrake opstelling
 

willy-nilly construction

— onsystematische bouw; bouw lukraak
 

willy-nilly distribution

— chaotische verdeling; verdeling lukraak
 

willy-nilly copying

— lukraak kopiëren; rommelig kopiëren
 

willy-nilly list

— lukrake lijst; onsamenhangende lijst