Vertaling van wind van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wind

': wind, winden, lucht, adem, spoelen
Transcriptie: [wɪnd]

Woordenboekartikel

noun

  1. wind m (breeze)
  2. lucht
  3. adem
  4. draai
  5. stroming
  6. geur
  7. kronkel
  8. gezwets
  9. bocht
  10. luchtzuiging

verb

  1. winden
  2. liquideren (liquidate)
  3. spoelen
  4. opwinden
  5. kronkelen
  6. op een klos winden
  7. omwikkelen
  8. luchten
  9. speuren
  10. draaiend gaan

Voorbeelden

luchtbeweging, wind


 

wind

— wind
 

gentle wind

— zachte wind
 

strong wind

— sterke wind
 

gust of wind

— windvlaag
 

sea breeze

— zeebries
 

land breeze

— landbries

windsoorten, richting of weersverschijnselen


 

headwind

— tegenwind
 

tailwind

— meewind
 

crosswind

— zijwind
 

prevailing wind

— heersende wind
 

gale-force wind

— stormwind
 

hurricane-force wind

— orkaanwind
 

trade winds

— passaatwinden

energie, techniek of constructies


 

wind power

— windenergie
 

wind turbine

— windturbine
 

wind farm

— windpark
 

windmill

— windmolen
 

wind generator

— windgenerator

handeling, draaien of oprollen


 

to wind

— opwinden; oprollen
 

to wind a clock

— een klok opwinden
 

to wind a scarf around the neck

— een sjaal om de nek winden
 

to wind a rope around a post

— een touw om een paal winden
 

to wind up a toy

— een speelgoed opwinden

phrasal verbs of uitdrukkingen


 

wind up

— eindigen; tot de conclusie komen
 

wind down

— tot rust komen; het rustiger aan doen
 

wind someone up

— iemand plagen; iemand op stang jagen
 

get wind of

— lucht van iets krijgen; iets te weten komen
 

take the wind out of someone's sails

— de wind uit de zeilen nemen
 

throw caution to the wind

— de voorzichtigheid in de wind slaan

ademhaling, kortademigheid of verlies van kracht


 

to be winded

— buiten adem zijn; naar adem snakken
 

out of wind

— zonder adem; uitgeput
 

catch the wind

— de wind vangen