Vertaling van wind up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

wind up

': terechtkomen
Transcriptie: [wɪnd ʌp]

Woordenboekartikel

verb

  1. liquideren
  2. terechtkomen

Voorbeelden

een vergadering afronden; een bijeenkomst besluiten


 

wind up a meeting

— een vergadering afronden; een bijeenkomst besluiten
 

wind up the show

— de show afsluiten; de voorstelling beëindigen
 

wind up the project

— het project afronden; het project voltooien
 

wind up one's speech

— zijn toespraak afronden; zijn betoog besluiten

terechtkomen; uiteindelijk belanden


 

wind up in jail

— in de gevangenis belanden; in de cel terechtkomen
 

wind up homeless

— dakloos worden; op straat belanden
 

wind up with nothing

— met niets eindigen; uiteindelijk niets hebben
 

wind up back at home

— uiteindelijk terug thuis zijn; weer thuis belanden

iemand treiteren; iemand op stang jagen; iemand uit zijn tent lokken


 

wind someone up

— iemand treiteren; iemand op stang jagen; iemand uit zijn tent lokken
 

wind him up

— hem treiteren; hem op stang jagen; hem uit zijn tent lokken
 

be wound up

— gespannen zijn; nerveus zijn; je zorgen maken
 

wind people up

— mensen opjutten; mensen provoceren; mensen uitdagen

een klok opwinden; de veer van een klok opwinden


 

wind up a clock

— een klok opwinden; de veer van een klok opwinden
 

wind up a toy

— een speelgoed opwinden; de veer van een speelgoed opwinden
 

wind up the watch

— het horloge opwinden; de veer van het horloge opwinden

een bedrijf liquideren; een bedrijf opheffen


 

wind up a company

— een bedrijf liquideren; een bedrijf opheffen
 

wind up the business

— de zaak beëindigen; de bedrijfsactiviteiten stopzetten
 

wind up a partnership

— een partnerschap ontbinden; een samenwerking beëindigen